صحیح بخاری – حدیث نمبر 3432

باب: اللہ تعالیٰ نے فرمایا ”اور (وہ وقت یاد کر) جب فرشتوں نے کہا کہ اے مریم بیشک اللہ نے تجھ کو برگزیدہ کیا ہے اور پلیدی سے پاک کیا ہے اور تجھ کو دنیا جہاں کی عورتوں کے مقابلہ میں برگزیدہ کیا“۔

حدیث نمبر: 3432

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3432

حدثني أحمد بن أبي رجاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا النضر ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الله بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عليا رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ خير نسائها مريم ابنة عمران وخير نسائها خديجة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3432

حدثنی احمد بن ابی رجاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا النضر ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد اللہ بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت علیا رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ خیر نسائہا مریم ابنۃ عمران وخیر نسائہا خدیجۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ali (RA):
I heard the Prophet ﷺ saying, "Mary, the daughter of Imran, was the best among the women (of the world of her time) and Khadija (RA) is the best amongst the women. (of this nation).”