صحیح بخاری – حدیث نمبر 3456

باب: بنی اسرائیل کے واقعات کا بیان۔

حدیث نمبر: 3456

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ، ‏‏‏‏‏‏قُلْنَا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَمَنْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3456

حدثنا سعيد بن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو غسان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني زيد بن أسلم ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء بن يسار ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيدرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لتتبعن سنن من قبلكم شبرا بشبر وذراعا بذراع حتى لو سلكوا جحر ضب لسلكتموه، ‏‏‏‏‏‏قلنا:‏‏‏‏ يا رسول الله اليهود والنصارى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فمن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3456

حدثنا سعید بن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو غسان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی زید بن اسلم ، ‏‏‏‏‏‏عن عطاء بن یسار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعیدرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لتتبعن سنن من قبلکم شبرا بشبر وذراعا بذراع حتى لو سلکوا جحر ضب لسلکتموہ، ‏‏‏‏‏‏قلنا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ الیہود والنصارى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فمن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said (RA):
The Prophet ﷺ said, "You will follow the wrong ways, of your predecessors so completely and literally that if they should go into the hole of a mastigure, you too will go there.” We said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Do you mean the Jews and the Christians?” He replied, "Whom else?” (Meaning, of course, the Jews and the Christians.)