صحیح بخاری – حدیث نمبر 3477

حدیث نمبر: 3477

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :‏‏‏‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِينَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَقُولُ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3477

حدثنا عمر بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني شقيق ، ‏‏‏‏‏‏قال عبد الله :‏‏‏‏ كأني أنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم يحكينبيا من الأنبياء ضربه قومه فأدموه وهو يمسح الدم عن وجهه، ‏‏‏‏‏‏ويقول:‏‏‏‏ اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3477

حدثنا عمر بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی شقیق ، ‏‏‏‏‏‏قال عبد اللہ :‏‏‏‏ کانی انظر الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم یحکینبیا من الانبیاء ضربہ قومہ فادموہ وہو یمسح الدم عن وجہہ، ‏‏‏‏‏‏ویقول:‏‏‏‏ اللہم اغفر لقومی فانہم لا یعلمون.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA):
As if I saw the Prophet ﷺ talking about one of the prophets whose nation had beaten him and caused him to bleed, while he was cleaning the blood off his face and saying, "O Allah! Forgive my nation, for they have no knowledge.”