صحیح بخاری – حدیث نمبر 3528

باب: اسلم، غفار، مزینہ، جہینہ اور اشجع قبیلوں کا بیان۔

حدیث نمبر: 3528

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3528

حدثنا سليمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا النبي صلى الله عليه وسلم الأنصار، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ هل فيكم أحد من غيركم ؟، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ لا إلا ابن أخت لنا، ‏‏‏‏‏‏فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ابن أخت القوم منهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3528

حدثنا سلیمان بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دعا النبی صلى اللہ علیہ وسلم الانصار، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ہل فیکم احد من غیرکم ؟، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ لا الا ابن اخت لنا، ‏‏‏‏‏‏فقال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ابن اخت القوم منہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ sent for the Ansar (and when they came), he asked, Is there any stranger amongst you?” They said, "No except the son of our sister.” Allahs Apostle ﷺ said, "The son of the sister of some people belongs to them.”