صحیح بخاری – حدیث نمبر 3540

حدیث نمبر: 3540

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ جَلْدًا مُعْتَدِلًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ قَدْ عَلِمْتُ مَا مُتِّعْتُ بِهِ سَمْعِي وَبَصَرِي إِلَّا بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَالَتِي ذَهَبَتْ بِي إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ ابْنَ أُخْتِي شَاكٍ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَدَعَا لِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3540

حدثني إسحاق بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعيد بن عبد الرحمن رأيت السائب بن يزيد ابن أربع وتسعين جلدا معتدلا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ قد علمت ما متعت به سمعي وبصري إلا بدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إن خالتي ذهبت بي إليه، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إن ابن أختي شاك فادع الله له، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فدعا لي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3540

حدثنی اسحاق بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعید بن عبد الرحمن رایت السائب بن یزید ابن اربع وتسعین جلدا معتدلا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ قد علمت ما متعت بہ سمعی وبصری الا بدعاء رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ان خالتی ذہبت بی الیہ، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابن اختی شاک فادع اللہ لہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فدعا لی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Juaid bin Abdur Rahman (RA):
I saw As-Saib bin Yazid when he was ninety-four years old, quite strong and of straight figure. He said, "I know that I enjoyed my hearing and seeing powers only because of the invocation of Allahs Apostle ﷺ . My aunt took me to him and said, O Allahs Apostle ﷺ ! My nephew is sick; will you invoke Allah for him? So he invoked (Allah) for me.”