صحیح بخاری – حدیث نمبر 3589

«وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ زَمَانٌ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ».

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

«وليأتين على أحدكم زمان لأن يراني أحب إليه من أن يكون له مثل أهله وماله».

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

«ولیاتین على احدکم زمان لان یرانی احب الیہ من ان یکون لہ مثل اہلہ ومالہ».

حدیث کا اردو ترجمہ

اور تم پر ایک ایسا دور بھی آنے والا ہے کہ تم میں سے کوئی اپنے سارے گھربار اور مال و دولت سے بڑھ کر مجھ کو دیکھ لینا زیادہ پسند کرے گا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

A time will come when any of you will love to see me rather than to have his family and property doubled.