صحیح بخاری – حدیث نمبر 3603

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے معجزوں یعنی نبوت کی نشانیوں کا بیان۔

حدیث نمبر: 3603

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3603

حدثنا محمد بن كثير ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن زيد بن وهب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن مسعود ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ستكون أثرة وأمور تنكرونها، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ يا رسول الله فما تأمرنا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تؤدون الحق الذي عليكم وتسألون الله الذي لكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3603

حدثنا محمد بن کثیر ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن زید بن وہب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن مسعود ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ستکون اثرۃ وامور تنکرونہا، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ فما تامرنا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تودون الحق الذی علیکم وتسالون اللہ الذی لکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Masud (RA):
The Prophet ﷺ said, "Soon others will be preferred to you, and there will be things which you will not like.” The companions of the Prophet ﷺ asked, "O Allahs Apostle ﷺ ! What do you order us to do (in this case)? ” He said, "(I order you) to give the rights that are on you and to ask your rights from Allah.”