صحیح بخاری – حدیث نمبر 3605

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے معجزوں یعنی نبوت کی نشانیوں کا بیان۔

حدیث نمبر: 3605

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ مَرْوَانُ:‏‏‏‏ غِلْمَةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:‏‏‏‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3605

حدثنا أحمد بن محمد المكي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد الأموي ، ‏‏‏‏‏‏عن جده ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنت مع مروان وأبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏فسمعت أبا هريرة ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ سمعت الصادق المصدوق، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ هلاك أمتي على يدي غلمة من قريش، ‏‏‏‏‏‏فقال مروان:‏‏‏‏ غلمة، ‏‏‏‏‏‏قال أبو هريرة:‏‏‏‏ إن شئت أن أسميهم بني فلان وبني فلان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3605

حدثنا احمد بن محمد المکی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن یحیى بن سعید الاموی ، ‏‏‏‏‏‏عن جدہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنت مع مروان وابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏فسمعت ابا ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ سمعت الصادق المصدوق، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ ہلاک امتی على یدی غلمۃ من قریش، ‏‏‏‏‏‏فقال مروان:‏‏‏‏ غلمۃ، ‏‏‏‏‏‏قال ابو ہریرۃ:‏‏‏‏ ان شئت ان اسمیہم بنی فلان وبنی فلان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Said Al-Umawi (RA):
I was with Marwan and Abu Hurairah (RA) and heard Abu Hurairah (RA) saying, "I heard the trustworthy, truly inspired one (i.e. the Prophet) saying, The destruction of my followers will be brought about by the hands of some youngsters from Quraish.” Marwan asked, "Youngsters?” Abu Hurairah (RA) said, "If you wish, I would name them: They are the children of so-and-so and the children of so-and-so.”