صحیح بخاری – حدیث نمبر 3651

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابیوں کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3651

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ إِبْرَاهِيمُ:‏‏‏‏ وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ وَنَحْنُ صِغَارٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3651

حدثنا محمد بن كثير، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن منصور، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏عن عبيدة، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم، ‏‏‏‏‏‏ثم يجيء قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته، ‏‏‏‏‏‏قال إبراهيم:‏‏‏‏ وكانوا يضربوننا على الشهادة والعهد ونحن صغار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3651

حدثنا محمد بن کثیر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن منصور، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏عن عبیدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خیر الناس قرنی ثم الذین یلونہم ثم الذین یلونہم، ‏‏‏‏‏‏ثم یجیء قوم تسبق شہادۃ احدہم یمینہ ویمینہ شہادتہ، ‏‏‏‏‏‏قال ابراہیم:‏‏‏‏ وکانوا یضربوننا على الشہادۃ والعہد ونحن صغار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA):
The Prophet ﷺ said, "The best people are those living in my generation, and then those who will follow them, and then those who will follow the latter. Then there will come some people who will bear witness before taking oaths, and take oaths before bearing witness.” (Ibrahim, a sub-narrator said, "They used to beat us for witnesses and covenants when we were still children.”)