صحیح بخاری – حدیث نمبر 3671

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ اگر میں کسی کو جانی دوست بناتا تو ابوبکر کو بناتا۔

حدیث نمبر: 3671

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِأَبِي:‏‏‏‏ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ ثُمَّ مَنْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ثُمَّ عُمَرُ وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ:‏‏‏‏ عُثْمَانُ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ ثُمَّ أَنْتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3671

حدثنا محمد بن كثير، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جامع بن أبي راشد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو يعلى، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن الحنفية، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت لأبي:‏‏‏‏ أي الناس خير بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال أبو بكر:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ ثم من، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ثم عمر وخشيت أن يقول:‏‏‏‏ عثمان، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ ثم أنت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما أنا إلا رجل من المسلمين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3671

حدثنا محمد بن کثیر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جامع بن ابی راشد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو یعلى، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن الحنفیۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت لابی:‏‏‏‏ ای الناس خیر بعد رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ؟ قال ابو بکر:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ ثم من، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ثم عمر وخشیت ان یقول:‏‏‏‏ عثمان، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ ثم انت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما انا الا رجل من المسلمین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muhammad bin Al-Hanafiya (RA):
I asked my father ( Ali Ibn Abi Talib (RA) ), "Who are the best people after Allahs Apostle ﷺ ?” He said, "Abu Bakr.” I asked, "Who then?” He said, "Then Umar. ” I was afraid he would say "Uthman, so I said, "Then you?” He said, "I am only an ordinary person.