صحیح بخاری – حدیث نمبر 3687

باب: ابوحفص عمر بن خطاب قرشی عدوی رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3687

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عُمَرُ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلَنِي ابْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَعْضِ شَأْنِهِ يَعْنِي عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حِينَ قُبِضَ كَانَ أَجَدَّ وَأَجْوَدَ حَتَّى انْتَهَى مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3687

حدثنا يحيى بن سليمان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني ابن وهب، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عمر هو ابن محمد، ‏‏‏‏‏‏أن زيد بن أسلم حدثه، ‏‏‏‏‏‏عنأبيه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألني ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن بعض شأنه يعني عمر فأخبرته، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما رأيت أحدا قط بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم من حين قبض كان أجد وأجود حتى انتهى من عمر بن الخطاب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3687

حدثنا یحیى بن سلیمان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابن وہب، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عمر ہو ابن محمد، ‏‏‏‏‏‏ان زید بن اسلم حدثہ، ‏‏‏‏‏‏عنابیہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالنی ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن بعض شانہ یعنی عمر فاخبرتہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما رایت احدا قط بعد رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم من حین قبض کان اجد واجود حتى انتہى من عمر بن الخطاب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aslam (RA):
Ibn Umar (RA) asked me about some matters concerning Umar. He said, "Since Allahs Apostle ﷺ died. I have never seen anybody more serious, hard working and generous than Umar bin Al-Khattab (RA) (till the end of his life.”