Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3709

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3709

باب: جعفر بن ابی طالب ہاشمی رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3709
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الشَّعْبِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3709
حدثني عمرو بن علي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يزيد بن هارون، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، ‏‏‏‏‏‏عن الشعبي، ‏‏‏‏‏‏أن ابن عمر رضي الله عنهما كان إذا سلم على ابن جعفر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ السلام عليك يا ابن ذي الجناحين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3709
حدثنی عمرو بن علی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یزید بن ہارون، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا اسماعیل بن ابی خالد، ‏‏‏‏‏‏عن الشعبی، ‏‏‏‏‏‏ان ابن عمر رضی اللہ عنہما کان اذا سلم على ابن جعفر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ السلام علیک یا ابن ذی الجناحین.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، انہیں شعبی نے خبر دی کہ جب عبداللہ بن عمر (رض) جعفر (رض) کے صاحبزادے کو سلام کرتے تو یوں کہا کرتے السلام عليك يا ابن ذي الجناحين‏.‏ اے دو پروں والے بزرگ کے صاحبزادے تم پر سلام ہو۔ ابوعبداللہ امام بخاری (رح) نے کہا حدیث میں جو جناحين‏.‏ کا لفظ ہے اس سے مراد دو گوشے (کونے) ہیں۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ash-Shabi (RA):
Whenever Ibn Umar (RA) greeted Ibn Jafar, he used to say: "As-salamu-Alaika (i.e. Peace be on you) O son of Dhu-l-Janahain (son of the two-winged person).”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں