صحیح بخاری – حدیث نمبر 3724
باب: طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کا تذکرہ۔
حدیث نمبر: 3724
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ الَّتِي وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَلَّتْ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3724
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا ابن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: رأيت يد طلحة التي وقى بها النبي صلى الله عليه وسلم قد شلت.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3724
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا ابن ابی خالد، عن قیس بن ابی حازم، قال: رایت ید طلحۃ التی وقى بہا النبی صلى اللہ علیہ وسلم قد شلت.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، ان سے خالد بن ابی خالد نے، ان سے قیس بن ابی حازم نے کہ میں نے طلحہ (رض) کا وہ ہاتھ دیکھا ہے جس سے انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی (جنگ احد میں) حفاظت کی تھی وہ بالکل بیکار ہوچکا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Qais bin Abi Hazim (RA):
I saw Talhas paralyzed hand with which he had protected the Prophet ﷺ (from an arrow) .