صحیح بخاری – حدیث نمبر 3746

باب: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے فضائل کا بیان۔

حدیث نمبر: 3746

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ أَبَا بَكْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً، ‏‏‏‏‏‏وَيَقُولُ:‏‏‏‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3746

حدثنا صدقة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن عيينة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو موسى، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن، ‏‏‏‏‏‏سمع أبا بكرة، ‏‏‏‏‏‏سمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن إلى جنبه ينظر إلى الناس مرة وإليه مرة، ‏‏‏‏‏‏ويقول:‏‏‏‏ ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3746

حدثنا صدقۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن عیینۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو موسى، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن، ‏‏‏‏‏‏سمع ابا بکرۃ، ‏‏‏‏‏‏سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم على المنبر والحسن الى جنبہ ینظر الى الناس مرۃ والیہ مرۃ، ‏‏‏‏‏‏ویقول:‏‏‏‏ ابنی ہذا سید ولعل اللہ ان یصلح بہ بین فئتین من المسلمین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Bakra (RA):
I heard the Prophet ﷺ talking at the pulpit while Al-Hasan was sitting beside him, and he (i.e. the Prophet) was once looking at the people and at another time Al-Hasan, and saying, "This son of mine is a Saiyid (i.e. chief) and perhaps Allah will bring about an agreement between two sects of the Muslims through him.”