صحیح بخاری – حدیث نمبر 3750

باب: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے فضائل کا بیان۔

حدیث نمبر: 3750

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَمَلَ الْحَسَنَ وَهُوَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ،‏‏‏‏ لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ،‏‏‏‏ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3750

حدثنا عبدان، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عمر بن سعيد بن أبي حسين، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي مليكة، ‏‏‏‏‏‏عن عقبة بن الحارث، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رأيت أبا بكر رضي الله عنه وحمل الحسن وهو، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ بأبي شبيه بالنبي،‏‏‏‏ ليس شبيه بعلي،‏‏‏‏ وعلي يضحك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3750

حدثنا عبدان، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عمر بن سعید بن ابی حسین، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی ملیکۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عقبۃ بن الحارث، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رایت ابا بکر رضی اللہ عنہ وحمل الحسن وہو، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ بابی شبیہ بالنبی،‏‏‏‏ لیس شبیہ بعلی،‏‏‏‏ وعلی یضحک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Uqba bin Al-Harith (RA):
I saw Abu Bakr (RA) carrying Al-Hasan and saying, "Let my father be sacrificed for you; you resemble the Prophet ﷺ and not Ali,” while Ali was laughing at this.