صحیح بخاری – حدیث نمبر 3753

باب: حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کے فضائل کا بیان۔

حدیث نمبر: 3753

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ،‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ،‏‏‏‏ وَسَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ شُعْبَةُ:‏‏‏‏ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3753

حدثني محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن أبي يعقوب، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابن أبي نعم،‏‏‏‏ سمعت عبد الله بن عمر،‏‏‏‏ وسأله عن المحرم، ‏‏‏‏‏‏قال شعبة:‏‏‏‏ أحسبه يقتل الذباب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أهل العراق يسألون عن الذباب وقد قتلوا ابن ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏وقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ هما ريحانتاي من الدنيا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3753

حدثنی محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن ابی یعقوب، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابن ابی نعم،‏‏‏‏ سمعت عبد اللہ بن عمر،‏‏‏‏ وسالہ عن المحرم، ‏‏‏‏‏‏قال شعبۃ:‏‏‏‏ احسبہ یقتل الذباب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اہل العراق یسالون عن الذباب وقد قتلوا ابن ابنۃ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏وقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ہما ریحانتای من الدنیا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abi Num (RA):
A person asked Abdullah bin Umar whether a Muslim could kill flies. I heard him saying (in reply). "The people of Iraq are asking about the killing of flies while they themselves murdered the son of the daughter of Allahs Apostle ﷺ . The Prophet ﷺ said, They (i.e. Hasan and Husain) are my two sweet basils in this world.”