صحیح بخاری – حدیث نمبر 3755

باب: ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مولیٰ بلال بن رباح رضی اللہ عنہ کے فضائل۔

حدیث نمبر: 3755

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ بِلَالًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ:‏‏‏‏ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي،‏‏‏‏ وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعَمَلَ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3755

حدثنا ابن نمير، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن عبيد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏عن قيس، ‏‏‏‏‏‏أن بلالا، ‏‏‏‏‏‏قال لأبي بكر:‏‏‏‏ إن كنت إنما اشتريتني لنفسك فأمسكني،‏‏‏‏ وإن كنت إنما اشتريتني لله فدعني وعمل الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3755

حدثنا ابن نمیر، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن عبید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏عن قیس، ‏‏‏‏‏‏ان بلالا، ‏‏‏‏‏‏قال لابی بکر:‏‏‏‏ ان کنت انما اشتریتنی لنفسک فامسکنی،‏‏‏‏ وان کنت انما اشتریتنی للہ فدعنی وعمل اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Qais (RA):
Bilal (RA) said to Abu Bakr, "If you have bought me for yourself then keep me (for yourself), but if you have bought me for Allahs Sake, then leave me for Allahs Work.”