صحیح بخاری – حدیث نمبر 3776

باب: انصار رضوان اللہ علیہم کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3776

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِأَنَسٍ:‏‏‏‏ أَرَأَيْتَ اسْمَ الْأَنْصَارِ كُنْتُمْ تُسَمَّوْنَ بِهِ أَمْ سَمَّاكُمُ اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَلْ سَمَّانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ،‏‏‏‏ كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَنَسٍ فَيُحَدِّثُنَا بِمَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ وَمَشَاهِدِهِمْ وَيُقْبِلُ عَلَيَّ أَوْ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَزْدِ، ‏‏‏‏‏‏فَيَقُولُ:‏‏‏‏ فَعَلَ قَوْمُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا،‏‏‏‏ كَذَا وَكَذَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3776

حدثنا موسى بن إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مهدي بن ميمون، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غيلان بن جرير، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت لأنس:‏‏‏‏ أرأيت اسم الأنصار كنتم تسمون به أم سماكم الله، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بل سمانا الله عز وجل،‏‏‏‏ كنا ندخل على أنس فيحدثنا بمناقب الأنصار ومشاهدهم ويقبل علي أو على رجل من الأزد، ‏‏‏‏‏‏فيقول:‏‏‏‏ فعل قومك يوم كذا وكذا،‏‏‏‏ كذا وكذا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3776

حدثنا موسى بن اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مہدی بن میمون، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غیلان بن جریر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت لانس:‏‏‏‏ ارایت اسم الانصار کنتم تسمون بہ ام سماکم اللہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بل سمانا اللہ عز وجل،‏‏‏‏ کنا ندخل على انس فیحدثنا بمناقب الانصار ومشاہدہم ویقبل علی او على رجل من الازد، ‏‏‏‏‏‏فیقول:‏‏‏‏ فعل قومک یوم کذا وکذا،‏‏‏‏ کذا وکذا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ghailan bin Jarir (RA):
I asked Anas, "Tell me about the name Al-Ansar.; Did you call yourselves by it or did Allah call you by it?” He said, "Allah called us by it.” We used to visit Anas (at Basra) and he used to narrate to us the virtues and deeds of the Ansar, and he used to address me or a person from the tribe of Al-Azd and say, "Your tribe did so-and-so on such-and-such a day.”