صحیح بخاری – حدیث نمبر 3782

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا انصار اور مہاجرین کے درمیان بھائی چارہ قائم کرنا۔

حدیث نمبر: 3782

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو هَمَّامٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْرَجِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَتْ الْأَنْصَارُ:‏‏‏‏ اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ النَّخْلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَتشْرِكُونَا فِي التَّمْرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3782

حدثنا الصلت بن محمد أبو همام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت المغيرة بن عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو الزناد، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالت الأنصار:‏‏‏‏ اقسم بيننا وبينهم النخل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يكفونا المئونة وتشركونا في التمر، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ سمعنا وأطعنا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3782

حدثنا الصلت بن محمد ابو ہمام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت المغیرۃ بن عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو الزناد، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالت الانصار:‏‏‏‏ اقسم بیننا وبینہم النخل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یکفونا المئونۃ وتشرکونا فی التمر، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ سمعنا واطعنا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Ansar said (to the Prophet ﷺ ), "Please divide the date-palm trees between us and them (i.e. emigrants).” The Prophet ﷺ said, "No.” The Ansar said, "Let them (i.e. the emigrants) do the labor for us in the gardens and share the date-fruits with us.” The emigrants said, "We accepted this.”