صحیح بخاری – حدیث نمبر 3783

باب: انصار سے محبت رکھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 3783

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الْأَنْصَارُ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، ‏‏‏‏‏‏فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3783

حدثنا حجاج بن منهال، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عدي بن ثابت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت البراء رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ أو قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ الأنصار لا يحبهم إلا مؤمن، ‏‏‏‏‏‏ولا يبغضهم إلا منافق، ‏‏‏‏‏‏فمن أحبهم أحبه الله، ‏‏‏‏‏‏ومن أبغضهم أبغضه الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3783

حدثنا حجاج بن منہال، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عدی بن ثابت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت البراء رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ او قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ الانصار لا یحبہم الا مومن، ‏‏‏‏‏‏ولا یبغضہم الا منافق، ‏‏‏‏‏‏فمن احبہم احبہ اللہ، ‏‏‏‏‏‏ومن ابغضہم ابغضہ اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara (RA):
I heard the Prophet ﷺ saying (or the Prophet ﷺ said), "None loves the Ansar but a believer, and none hates them but a hypocrite. So Allah will love him who loves them, and He will hate him who hates them.”