صحیح بخاری – حدیث نمبر 3790

باب: انصار کے گھرانوں کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3790

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الطَّلْحِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو سَلَمَةَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو أُسَيْدٍ،‏‏‏‏ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ خَيْرُ الْأَنْصَارِ،‏‏‏‏ أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ:‏‏‏‏ بَنُو النَّجَّارِ، ‏‏‏‏‏‏وَبَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ‏‏‏‏‏‏وَبَنُو الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏وَبَنُو سَاعِدَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3790

حدثنا سعد بن حفص الطلحي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شيبان، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى، ‏‏‏‏‏‏قال أبو سلمة:‏‏‏‏ أخبرني أبو أسيد،‏‏‏‏ أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ خير الأنصار،‏‏‏‏ أو قال:‏‏‏‏ خير دور الأنصار:‏‏‏‏ بنو النجار، ‏‏‏‏‏‏وبنو عبد الأشهل، ‏‏‏‏‏‏وبنو الحارث، ‏‏‏‏‏‏وبنو ساعدة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3790

حدثنا سعد بن حفص الطلحی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شیبان، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى، ‏‏‏‏‏‏قال ابو سلمۃ:‏‏‏‏ اخبرنی ابو اسید،‏‏‏‏ انہ سمع النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ خیر الانصار،‏‏‏‏ او قال:‏‏‏‏ خیر دور الانصار:‏‏‏‏ بنو النجار، ‏‏‏‏‏‏وبنو عبد الاشہل، ‏‏‏‏‏‏وبنو الحارث، ‏‏‏‏‏‏وبنو ساعدۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Usaid (RA):
That he heard the Prophet ﷺ saying, "The best of the Ansar, or the best of the Ansar families (homes) are Banu An-Najjar, Bani Abdul Ash-hal, Banu Al-Harith and Banu Saida.”