صحیح بخاری – حدیث نمبر 3792

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا انصار سے یہ فرمانا کہ مجھ سے حوض پر ملنے تک صبر کرنا۔

حدیث نمبر: 3792

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3792

حدثنا محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك، ‏‏‏‏‏‏عن أسيد بن حضيررضي الله عنهم، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا من الأنصار، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ يا رسول الله ألا تستعملني كما استعملت فلانا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3792

حدثنا محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غندر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک، ‏‏‏‏‏‏عن اسید بن حضیررضی اللہ عنہم، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا من الانصار، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ الا تستعملنی کما استعملت فلانا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ستلقون بعدی اثرۃ فاصبروا حتى تلقونی على الحوض.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Usaid bin Hudair (RA):
A man from the Ansar said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Will you appoint me as you have appointed so-and-so?” The Prophet ﷺ said, "After me you will see others given preference to you; so be patient till you meet me at the Tank (i.e. Lake of Kauthar). (on the Day of Resurrection).”