صحیح بخاری – حدیث نمبر 3830

باب: قریش نے جو کعبہ کی مرمت کی تھی اس کا بیان۔

حدیث نمبر: 3830

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،‏‏‏‏ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ،‏‏‏‏ كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ حَتَّى كَانَ عُمَرُ فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ:‏‏‏‏ جَدْرُهُ قَصِيرٌ فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3830

حدثنا أبو النعمان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زيد، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن دينار،‏‏‏‏ وعبيد الله بن أبي يزيد،‏‏‏‏ قالا:‏‏‏‏ لم يكن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم حول البيت حائط،‏‏‏‏ كانوا يصلون حول البيت حتى كان عمر فبنى حوله حائطا، ‏‏‏‏‏‏قال عبيد الله:‏‏‏‏ جدره قصير فبناه ابن الزبير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3830

حدثنا ابو النعمان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زید، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن دینار،‏‏‏‏ وعبید اللہ بن ابی یزید،‏‏‏‏ قالا:‏‏‏‏ لم یکن على عہد النبی صلى اللہ علیہ وسلم حول البیت حائط،‏‏‏‏ کانوا یصلون حول البیت حتى کان عمر فبنى حولہ حائطا، ‏‏‏‏‏‏قال عبید اللہ:‏‏‏‏ جدرہ قصیر فبناہ ابن الزبیر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr bin Dinar and Ubaidullah bin Abi Yazid (RA):
In the lifetime of the Prophet ﷺ there was no wall around the Ka’bah and the people used to pray around the Ka’bah till Umar became the Caliph and he built the wall around it. Ubaidullah further said, "Its wall was low, so Ibn Az-Zubair built it.”