صحیح بخاری – حدیث نمبر 3833

باب: جاہلیت کے زمانے کا بیان۔

حدیث نمبر: 3833

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ عَمْرٌو، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ سَيْلٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَسَا مَا بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سُفْيَانُ:‏‏‏‏ وَيَقُولُ إِنَّ هَذَا لَحَدِيثٌ لَهُ شَأْنٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3833

حدثنا علي بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان عمرو، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ حدثنا سعيد بن المسيب، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن جده، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جاء سيل في الجاهلية فكسا ما بين الجبلين، ‏‏‏‏‏‏قال سفيان:‏‏‏‏ ويقول إن هذا لحديث له شأن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3833

حدثنا علی بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان عمرو، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ حدثنا سعید بن المسیب، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن جدہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جاء سیل فی الجاہلیۃ فکسا ما بین الجبلین، ‏‏‏‏‏‏قال سفیان:‏‏‏‏ ویقول ان ہذا لحدیث لہ شان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Said bin Al-Musaiyabs grand-father:
In the pre-lslamic period of ignorance a flood of rain came and filled the valley in between the two mountains (around the Ka’bah)……