صحیح بخاری – حدیث نمبر 3838

باب: زمانہ جاہلیت کی قسامت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3838

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3838

حدثني عمرو بن عباس، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن ميمون، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالعمر رضي الله عنه:‏‏‏‏ إن المشركين كانوا لا يفيضون من جمع حتى تشرق الشمس على ثبير فخالفهم النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ فأفاض قبل أن تطلع الشمس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3838

حدثنی عمرو بن عباس، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن میمون، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالعمر رضی اللہ عنہ:‏‏‏‏ ان المشرکین کانوا لا یفیضون من جمع حتى تشرق الشمس على ثبیر فخالفہم النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ فافاض قبل ان تطلع الشمس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Umar (RA):
The pagans used not to leave Jam (i.e. Muzdalifa) till the sun had risen on Thabir mountain. The Prophet ﷺ contradicted them by leaving (Muzdalifa) before the sun rose.