صحیح بخاری – حدیث نمبر 3841

باب: زمانہ جاہلیت کی قسامت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3841

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ:‏‏‏‏ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3841

حدثنا أبو نعيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملك، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أصدق كلمة قالها الشاعر:‏‏‏‏ كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3841

حدثنا ابو نعیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الملک، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اصدق کلمۃ قالہا الشاعر:‏‏‏‏ کلمۃ لبید الا کل شیء ما خلا اللہ باطل وکاد امیۃ بن ابی الصلت ان یسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "The most true words said by a poet was the words of Labid.” He said, Verily, Everything except Allah is perishable and Umaiya bin As-Salt was about to be a Muslim (but he did not embrace Islam).