صحیح بخاری – حدیث نمبر 3843

باب: زمانہ جاہلیت کی قسامت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3843

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ،‏‏‏‏ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3843

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله، ‏‏‏‏‏‏أخبرني نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان أهل الجاهلية يتبايعون لحوم الجزور إلى حبل الحبلة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وحبل الحبلة أن تنتج الناقة ما في بطنها ثم تحمل التي نتجت،‏‏‏‏ فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3843

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان اہل الجاہلیۃ یتبایعون لحوم الجزور الى حبل الحبلۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وحبل الحبلۃ ان تنتج الناقۃ ما فی بطنہا ثم تحمل التی نتجت،‏‏‏‏ فنہاہم النبی صلى اللہ علیہ وسلم عن ذلک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
In the pre-lslamic period of ignorance the people used to bargain with the meat of camels on the principle of Habal-al-Habala which meant the sale of a she-camel that would be born by a she-camel that had not yet been born. The Prophet ﷺ forbade them such a transaction.