صحیح بخاری – حدیث نمبر 3883

باب: ابوطالب کا واقعہ۔

حدیث نمبر: 3883

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ،‏‏‏‏ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3883

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن سفيان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الملك، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الله بن الحارث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال للنبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ما أغنيت عن عمك فإنه كان يحوطك ويغضب لك، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ هو في ضحضاح من نار،‏‏‏‏ ولولا أنا لكان في الدرك الأسفل من النار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3883

حدثنا مسدد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن سفیان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الملک، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد اللہ بن الحارث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا العباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال للنبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ما اغنیت عن عمک فانہ کان یحوطک ویغضب لک، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ہو فی ضحضاح من نار،‏‏‏‏ ولولا انا لکان فی الدرک الاسفل من النار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Abbas bin Abdul Muttalib (RA):
That he said to the Prophet ﷺ "You have not been of any avail to your uncle (Abu Talib) (though) by Allah, he used to protect you and used to become angry on your behalf.” The Prophet ﷺ said, "He is in a shallow fire, and had It not been for me, he would have been in the bottom of the (Hell) Fire.”