صحیح بخاری – حدیث نمبر 3895

باب: عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا نکاح کرنا اور آپ کا مدینہ میں تشریف لانا اور عائشہ رضی اللہ عنہا کی رخصتی کا بیان۔

حدیث نمبر: 3895

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهَا:‏‏‏‏ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ أَرَى أَنَّكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَيَقُولُ:‏‏‏‏ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَاكْشِفْ عَنْهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَقُولُ:‏‏‏‏ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3895

حدثنا معلى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن عروة، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال لها:‏‏‏‏ أريتك في المنام مرتين أرى أنك في سرقة من حرير، ‏‏‏‏‏‏ويقول:‏‏‏‏ هذه امرأتك فاكشف عنها فإذا هي أنت، ‏‏‏‏‏‏فأقول:‏‏‏‏ إن يك هذا من عند الله يمضه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3895

حدثنا معلى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال لہا:‏‏‏‏ اریتک فی المنام مرتین ارى انک فی سرقۃ من حریر، ‏‏‏‏‏‏ویقول:‏‏‏‏ ہذہ امراتک فاکشف عنہا فاذا ہی انت، ‏‏‏‏‏‏فاقول:‏‏‏‏ ان یک ہذا من عند اللہ یمضہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
That the Prophet ﷺ said to her, "You have been shown to me twice in my dream. I saw you pictured on a piece of silk and some-one said (to me). This is your wife. When I uncovered the picture, I saw that it was yours. I said, If this is from Allah, it will be done.”