صحیح بخاری – حدیث نمبر 3959

باب: جنگ بدر میں شریک ہونے والوں کا شمار۔

حدیث نمبر: 3959

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَرَاءِ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ،‏‏‏‏ بِعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ،‏‏‏‏ وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3959

حدثني عبد الله بن أبي شيبة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء. ح وحدثنا محمد بن كثير، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عنأبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نتحدث أن أصحاب بدر ثلاث مائة وبضعة عشر،‏‏‏‏ بعدة أصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر،‏‏‏‏ وما جاوز معه إلا مؤمن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3959

حدثنی عبد اللہ بن ابی شیبۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء. ح وحدثنا محمد بن کثیر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عنابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نتحدث ان اصحاب بدر ثلاث مائۃ وبضعۃ عشر،‏‏‏‏ بعدۃ اصحاب طالوت الذین جاوزوا معہ النہر،‏‏‏‏ وما جاوز معہ الا مومن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara:
As below (Hadith 295).Narrated Al-Bara:
We used to say that the warriors of Badr were over three-hundred-and-ten, as many as the Companions of Saul who crossed the river with him; and none crossed the river with him but a believer.