صحیح بخاری – حدیث نمبر 3960

باب: کفار قریش، شیبہ، عتبہ، ولید اور ابوجہل بن ہشام کے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا بددعا کرنا اور ان کی ہلاکت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3960

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ،‏‏‏‏ فَدَعَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ،‏‏‏‏ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ،‏‏‏‏ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ،‏‏‏‏ وَأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ،‏‏‏‏ فَأَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى قَدْ غَيَّرَتْهُمُ الشَّمْسُ وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3960

حدثني عمرو بن خالد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زهير، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن ميمون، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ استقبل النبي صلى الله عليه وسلم الكعبة،‏‏‏‏ فدعا على نفر من قريش على شيبة بن ربيعة،‏‏‏‏ وعتبة بن ربيعة،‏‏‏‏ والوليد بن عتبة،‏‏‏‏ وأبي جهل بن هشام،‏‏‏‏ فأشهد بالله لقد رأيتهم صرعى قد غيرتهم الشمس وكان يوما حارا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3960

حدثنی عمرو بن خالد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زہیر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن میمون، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ استقبل النبی صلى اللہ علیہ وسلم الکعبۃ،‏‏‏‏ فدعا على نفر من قریش على شیبۃ بن ربیعۃ،‏‏‏‏ وعتبۃ بن ربیعۃ،‏‏‏‏ والولید بن عتبۃ،‏‏‏‏ وابی جہل بن ہشام،‏‏‏‏ فاشہد باللہ لقد رایتہم صرعى قد غیرتہم الشمس وکان یوما حارا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Masud (RA):
The Prophet ﷺ faced the Ka’bah and invoked evil on some people of Quraish, on Shaiba bin Rabia, Utba bin Rabia, Al-Walid bin Utba and Abu Jahl bin Hisham. I bear witness, by Allah, that I saw them all dead, putrefied by the sun as that day was a very hot day.