صحیح بخاری – حدیث نمبر 3961

باب: (بدر کے دن) ابوجہل کا قتل ہونا۔

حدیث نمبر: 3961

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ:‏‏‏‏ هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ ؟.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3961

حدثنا ابن نمير، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو أسامة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا قيس، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه أتى أبا جهل وبه رمق يوم بدر، ‏‏‏‏‏‏فقال أبو جهل:‏‏‏‏ هل أعمد من رجل قتلتموه ؟.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3961

حدثنا ابن نمیر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسامۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا قیس، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ اتى ابا جہل وبہ رمق یوم بدر، ‏‏‏‏‏‏فقال ابو جہل:‏‏‏‏ ہل اعمد من رجل قتلتموہ ؟.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA): That he came across Abu Jahl while he was on the point of death on the day of Badr. Abu Jahl said, "You should not be proud that you have killed me nor I am ashamed of being killed by my own folk.”