صحیح بخاری – حدیث نمبر 3969

باب: (بدر کے دن) ابوجہل کا قتل ہونا۔

حدیث نمبر: 3969

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ،‏‏‏‏ حَمْزَةَ،‏‏‏‏ وَعَلِيٍّ،‏‏‏‏ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ،‏‏‏‏ وَعُتْبَةَ،‏‏‏‏ وَشَيْبَةَ ابْنَيْ رَبِيعَةَ،‏‏‏‏ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3969

حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشيم، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا أبو هاشم، ‏‏‏‏‏‏عن أبي مجلز، ‏‏‏‏‏‏عن قيس بن عباد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا ذر يقسم قسما إن هذه الآية هذان خصمان اختصموا في ربهم سورة الحج آية 19 نزلت في الذين برزوا يوم بدر،‏‏‏‏ حمزة،‏‏‏‏ وعلي،‏‏‏‏ وعبيدة بن الحارث،‏‏‏‏ وعتبة،‏‏‏‏ وشيبة ابني ربيعة،‏‏‏‏ والوليد بن عتبة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3969

حدثنا یعقوب بن ابراہیم الدورقی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشیم، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابو ہاشم، ‏‏‏‏‏‏عن ابی مجلز، ‏‏‏‏‏‏عن قیس بن عباد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا ذر یقسم قسما ان ہذہ الآیۃ ہذان خصمان اختصموا فی ربہم سورۃ الحج آیۃ 19 نزلت فی الذین برزوا یوم بدر،‏‏‏‏ حمزۃ،‏‏‏‏ وعلی،‏‏‏‏ وعبیدۃ بن الحارث،‏‏‏‏ وعتبۃ،‏‏‏‏ وشیبۃ ابنی ربیعۃ،‏‏‏‏ والولید بن عتبۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Qais:
I heard Abu Dhar (RA) swearing that the following Holy verse:– "These two opponents (believers and disbelievers) disputing with each other about their Lord,” (22.19) was revealed concerning those men who fought on the day of Badr, namely, Hamza, Ali, Ubaida bin Al-Harith, Utba and Shaiba—-the two sons of Rabia– and Al-Walid bin Utba.