صحیح بخاری – حدیث نمبر 3974
باب: (بدر کے دن) ابوجہل کا قتل ہونا۔
حدیث نمبر: 3974
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ سَيْفُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ، قَالَ هِشَامٌ: وَكَانَ سَيْفُ عُرْوَةَ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3974
حدثنا فروة، حدثنا علي، عن هشام، عن أبيه، قال: كان سيف الزبير بن العوام محلى بفضة، قال هشام: وكان سيف عروة محلى بفضة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3974
حدثنا فروۃ، حدثنا علی، عن ہشام، عن ابیہ، قال: کان سیف الزبیر بن العوام محلى بفضۃ، قال ہشام: وکان سیف عروۃ محلى بفضۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے فروہ بن ابی المغراء نے بیان کیا ‘ ان سے علی بن مسہر نے ‘ ان سے ہشام بن عروہ نے ‘ ان سے ان کے والد عروہ نے بیان کیا کہ زبیر (رض) کی تلوار پر چاندی کا کام تھا۔ ہشام نے کہا کہ (میرے والد) عروہ کی تلوار پر چاندی کا کام تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Hisham:
That his father said, "The sword of Az-Zubair was decorated with silver.” Hisham added, "The sword of Urwa was (also) decorated with silver. "