صحیح بخاری – حدیث نمبر 3985

باب: بدر کی لڑائی میں حاضر ہونے والوں کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3985

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ،‏‏‏‏وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ،‏‏‏‏عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ:‏‏‏‏ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ،‏‏‏‏ يَعْنِي كَثَرُوكُمْ،‏‏‏‏ فَارْمُوهُمْ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3985

حدثني محمد بن عبد الرحيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو أحمد الزبيري، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل، ‏‏‏‏‏‏عن حمزة بن أبي أسيد،‏‏‏‏والمنذر بن أبي أسيد،‏‏‏‏عن أبي أسيد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر:‏‏‏‏ إذا أكثبوكم،‏‏‏‏ يعني كثروكم،‏‏‏‏ فارموهم واستبقوا نبلكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3985

حدثنی محمد بن عبد الرحیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو احمد الزبیری، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرحمن بن الغسیل، ‏‏‏‏‏‏عن حمزۃ بن ابی اسید،‏‏‏‏والمنذر بن ابی اسید،‏‏‏‏عن ابی اسید رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال لنا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یوم بدر:‏‏‏‏ اذا اکثبوکم،‏‏‏‏ یعنی کثروکم،‏‏‏‏ فارموہم واستبقوا نبلکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Usaid:
On the day of (the battle of) Badr, Allahs Apostle ﷺ said to us, "When your enemy comes near to you (i.e. overcome you by sheer number), shoot at them but use your arrows sparingly.”