صحیح بخاری – حدیث نمبر 3995
باب: جنگ بدر میں فرشتوں کا شریک ہونا۔
حدیث نمبر: 3995
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَوْمَ بَدْرٍ هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3995
حدثني إبراهيم بن موسى، أخبرنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يوم بدر هذا جبريل آخذ برأس فرسه عليه أداة الحرب.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3995
حدثنی ابراہیم بن موسى، اخبرنا عبد الوہاب، حدثنا خالد، عن عکرمۃ، عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: یوم بدر ہذا جبریل آخذ براس فرسہ علیہ اداۃ الحرب.
حدیث کا اردو ترجمہ
مجھ سے ابراہیم نے بیان کیا، ہم کو عبدالوہاب ثقفی نے خبر دی، کہا ہم سے خالد حذاء نے بیان کیا، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے بدر کی لڑائی میں فرمایا تھا کہ یہ ہیں جبرائیل (علیہ السلام) اپنے گھوڑے کا سر تھامے ہوئے اور ہتھیار لگائے ہوئے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abbas (RA):
The Prophet ﷺ said on the day (of the battle) of Badr, "This is Gabriel (علیہ السلام) holding the head of his horse and equipped with arms for the battle.