Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4012

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4012

یہ عنوان سے خالی ہے۔

حدیث نمبر: 4012 – 4013
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَمَّيْهِ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا أَخْبَرَاهُ،‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ،‏‏‏‏ قُلْتُ لِسَالِمٍ فَتُكْرِيهَا أَنْتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4012 – 4013
حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جويرية، ‏‏‏‏‏‏عن مالك، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري، ‏‏‏‏‏‏أن سالم بن عبد الله أخبره، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبر رافع بن خديج عبد الله بن عمر، ‏‏‏‏‏‏أن عميه وكانا شهدا بدرا أخبراه،‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء المزارع،‏‏‏‏ قلت لسالم فتكريها أنت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم إن رافعا أكثر على نفسه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4012 – 4013
حدثنا عبد اللہ بن محمد بن اسماء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جویریۃ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری، ‏‏‏‏‏‏ان سالم بن عبد اللہ اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبر رافع بن خدیج عبد اللہ بن عمر، ‏‏‏‏‏‏ان عمیہ وکانا شہدا بدرا اخبراہ،‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم نہى عن کراء المزارع،‏‏‏‏ قلت لسالم فتکریہا انت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم ان رافعا اکثر على نفسہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن محمد بن اسماء نے بیان کیا، کہا ہم سے جویریہ بن اسماء نے بیان کیا، ان سے امام مالک (رح) نے، ان سے زہری نے، انہیں سالم بن عبداللہ نے خبر دی، بیان کیا کہ رافع بن خدیج (رض) نے عبداللہ بن عمر (رض) کو خبر دی کہ ان کے دو چچاؤں (ظہیر اور مظہر رافع بن عدی بن زید انصاری کے بیٹوں) جنہوں نے بدر کی لڑائی میں شرکت کی تھی، نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ نے زمین کو کرایہ پر دینے سے منع کیا تھا۔ میں نے سالم سے کہا لیکن آپ تو کرایہ پر دیتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہاں، رافع (رض) نے اپنے اوپر زیادتی کی تھی۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Az-Zuhri:
Salim bin Abdullah told me that Rafi bin Khadij told Abdullah bin Umar that his two paternal uncles who had fought in the battle of Badr informed him that Allahs Apostle ﷺ forbade the renting of fields. I said to Salim, "Do you rent your land?” He said, "Yes, for Rafi is mistaken.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں