صحیح بخاری – حدیث نمبر 4038

باب: ابورافع یہودی عبداللہ بن ابی الحقیق کے قتل کا قصہ۔

حدیث نمبر: 4038

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا إِلَى أَبِي رَافِعٍ،‏‏‏‏ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ بَيْتَهُ لَيْلًا وَهُوَ نَائِمٌ فَقَتَلَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4038

حدثني إسحاق بن نصر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى بن آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أبي زائدة، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رهطا إلى أبي رافع،‏‏‏‏ فدخل عليه عبد الله بن عتيك بيته ليلا وهو نائم فقتله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4038

حدثنی اسحاق بن نصر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى بن آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن ابی زائدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء بن عازب رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بعث رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم رہطا الى ابی رافع،‏‏‏‏ فدخل علیہ عبد اللہ بن عتیک بیتہ لیلا وہو نائم فقتلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara bin Azib:
Allahs Apostle ﷺ sent a group of persons to Abu Rafi. Abdullah bin Atik entered his house at night, while he was sleeping, and killed him.