صحیح بخاری – حدیث نمبر 4046

باب: غزوہ احد کا بیان۔

حدیث نمبر: 4046

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏‏‏‏ عَنْ عَمْرٍو،‏‏‏‏ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ:‏‏‏‏ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ فِي الْجَنَّةِ،‏‏‏‏ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ،‏‏‏‏ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4046

حدثنا عبد الله بن محمد،‏‏‏‏ حدثنا سفيان،‏‏‏‏ عن عمرو،‏‏‏‏ سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد:‏‏‏‏ أرأيت إن قتلت فأين أنا ؟ قال:‏‏‏‏ في الجنة،‏‏‏‏ فألقى تمرات في يده،‏‏‏‏ ثم قاتل حتى قتل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4046

حدثنا عبد اللہ بن محمد،‏‏‏‏ حدثنا سفیان،‏‏‏‏ عن عمرو،‏‏‏‏ سمع جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال رجل للنبی صلى اللہ علیہ وسلم یوم احد:‏‏‏‏ ارایت ان قتلت فاین انا ؟ قال:‏‏‏‏ فی الجنۃ،‏‏‏‏ فالقى تمرات فی یدہ،‏‏‏‏ ثم قاتل حتى قتل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA):
On the day of the battle of Uhud, a man came to the Prophet ﷺ and said, "Can you tell me where I will be if I should get martyred?” The Prophet ﷺ replied, "In Paradise.” The man threw away some dates he was carrying in his hand, and fought till he was martyred .