صحیح بخاری – حدیث نمبر 4097

باب: غزوہ خندق کا بیان جس کا دوسرا نام غزوہ احزاب ہے۔

حدیث نمبر: 4097

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،‏‏‏‏ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ،‏‏‏‏ وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4097

حدثنا يعقوب بن إبراهيم،‏‏‏‏ حدثنا يحيى بن سعيد،‏‏‏‏ عن عبيد الله،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني نافع،‏‏‏‏ عن ابن عمر رضي الله عنهما،‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم عرضه يوم أحد وهو ابن أربع عشرة سنة فلم يجزه،‏‏‏‏ وعرضه يوم الخندق وهو ابن خمس عشرة سنة فأجازه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4097

حدثنا یعقوب بن ابراہیم،‏‏‏‏ حدثنا یحیى بن سعید،‏‏‏‏ عن عبید اللہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی نافع،‏‏‏‏ عن ابن عمر رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم عرضہ یوم احد وہو ابن اربع عشرۃ سنۃ فلم یجزہ،‏‏‏‏ وعرضہ یوم الخندق وہو ابن خمس عشرۃ سنۃ فاجازہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
That the Prophet ﷺ inspected him on the day of Uhud while he was fourteen years old, and the Prophet ﷺ did not allow him to take part in the battle. He was inspected again by the Prophet ﷺ on the day of Al-Khandaq (i.e. battle of the Trench) while he was fifteen years old, and the Prophet ﷺ allowed him to take Part in the battle.