صحیح بخاری – حدیث نمبر 4124

وَزَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ،‏‏‏‏ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ،‏‏‏‏ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ اهْجُ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وزاد إبراهيم بن طهمان،‏‏‏‏ عن الشيباني،‏‏‏‏ عن عدي بن ثابت،‏‏‏‏ عن البراء بن عازب،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم قريظة لحسان بن ثابت اهج المشركين فإن جبريل معك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وزاد ابراہیم بن طہمان،‏‏‏‏ عن الشیبانی،‏‏‏‏ عن عدی بن ثابت،‏‏‏‏ عن البراء بن عازب،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یوم قریظۃ لحسان بن ثابت اہج المشرکین فان جبریل معک.

حدیث کا اردو ترجمہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ بنو قریظہ کے موقع پر حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا تھا کہ مشرکین کی ہجو کرو جبرائیل تمہاری مدد پر ہیں۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Al-Bara’ bin `Azib said (through another chain of sub-narrators): On the day of Quraiza’s (siege), Allah’s Messenger (saws) said to Hassan bin Thabit, ‘Abuse them (with your poems), and Jibril is with you.’