صحیح بخاری – حدیث نمبر 4148

باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔

حدیث نمبر: 4148

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ،‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ،‏‏‏‏ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ أَخْبَرَهُ قَالَ:‏‏‏‏ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلَّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ،‏‏‏‏ إِلَّا الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ،‏‏‏‏ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ،‏‏‏‏ وَعُمْرَةً مِنْ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4148

حدثنا هدبة بن خالد،‏‏‏‏ حدثنا همام،‏‏‏‏ عن قتادة،‏‏‏‏ أن أنسا رضي الله عنه،‏‏‏‏ أخبره قال:‏‏‏‏ اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع عمر كلهن في ذي القعدة،‏‏‏‏ إلا التي كانت مع حجته عمرة من الحديبية في ذي القعدة،‏‏‏‏ وعمرة من العام المقبل في ذي القعدة،‏‏‏‏ وعمرة من الجعرانة حيث قسم غنائم حنين في ذي القعدة وعمرة مع حجته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4148

حدثنا ہدبۃ بن خالد،‏‏‏‏ حدثنا ہمام،‏‏‏‏ عن قتادۃ،‏‏‏‏ ان انسا رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ اخبرہ قال:‏‏‏‏ اعتمر رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اربع عمر کلہن فی ذی القعدۃ،‏‏‏‏ الا التی کانت مع حجتہ عمرۃ من الحدیبیۃ فی ذی القعدۃ،‏‏‏‏ وعمرۃ من العام المقبل فی ذی القعدۃ،‏‏‏‏ وعمرۃ من الجعرانۃ حیث قسم غنائم حنین فی ذی القعدۃ وعمرۃ مع حجتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
Allahs Apostle ﷺ performed four Umras, all in the month of Dhul-Qada, except the one which he performed with his Hajj (i.e. in Dhul-Hijja). He performed one Umra from Al-Hudaibiya in Dhul-Qada, another Umra in the following year in Dhul Qada a third from Al-Jirana where he distributed the war booty of Hunain, in Dhul Qada, and the fourth Umra he performed was with his Hajj.