صحیح بخاری – حدیث نمبر 415
باب: مسجد میں تھوکنے کا کفارہ۔
حدیث نمبر: 415
حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 415
حدثنا آدم ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا قتادة ، قال: سمعت أنس بن مالك ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 415
حدثنا آدم ، قال: حدثنا شعبۃ ، قال: حدثنا قتادۃ ، قال: سمعت انس بن مالک ، قال: قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: البزاق فی المسجد خطیئۃ وکفارتہا دفنہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے، کہا ہم سے قتادہ نے کہا کہ میں نے انس بن مالک (رض) سے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے (زمین میں) چھپا دینا ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet ﷺ said, "Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.”