صحیح بخاری – حدیث نمبر 4164
باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4164
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا طَارِقٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ: كَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهَا الْعَامَ الْمُقْبِلَ فَعَمِيَتْ عَلَيْنَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4164
حدثنا موسى، حدثنا أبو عوانة، حدثنا طارق، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه، أنه: كان ممن بايع تحت الشجرة، فرجعنا إليها العام المقبل فعميت علينا.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4164
حدثنا موسى، حدثنا ابو عوانۃ، حدثنا طارق، عن سعید بن المسیب، عن ابیہ، انہ: کان ممن بایع تحت الشجرۃ، فرجعنا الیہا العام المقبل فعمیت علینا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے ابوعوانہ نے ‘ کہا ہم سے طارق بن عبدالرحمٰن نے ‘ ان سے سعید بن مسیب نے اور ان سے ان کے والد نے کہ انہوں نے بھی رسول اللہ ﷺ سے اس درخت کے تلے بیعت کی تھی۔ کہتے تھے کہ جب ہم دوسرے سال ادھر گئے تو ہمیں پتہ نہیں چلا کہ وہ کون سا درخت تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Said bin Al-Musaiyab (RA) :
That his father was amongst those who had given the Pledge of allegiance (to the Prophet) beneath the Tree, and the next year when they went towards the Tree, they were not able to recognize it.