صحیح بخاری – حدیث نمبر 4173

باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔

حدیث نمبر: 4173

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ،‏‏‏‏ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4173

حدثنا عبد الله بن محمد،‏‏‏‏ حدثنا أبو عامر،‏‏‏‏ حدثنا إسرائيل،‏‏‏‏ عن مجزأة بن زاهر الأسلمي،‏‏‏‏ عن أبيه وكان ممن شهد الشجرة،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ إني لأوقد تحت القدر بلحوم الحمر إذ نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهاكم عن لحوم الحمر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4173

حدثنا عبد اللہ بن محمد،‏‏‏‏ حدثنا ابو عامر،‏‏‏‏ حدثنا اسرائیل،‏‏‏‏ عن مجزاۃ بن زاہر الاسلمی،‏‏‏‏ عن ابیہ وکان ممن شہد الشجرۃ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ انی لاوقد تحت القدر بلحوم الحمر اذ نادى منادی رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ینہاکم عن لحوم الحمر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Zahir Al-Aslami (RA) :
(who was one of those who had witnessed (the Pledge of allegiance beneath) the Tree) While I was making fire beneath the cooking pots containing donkeys meat, the announcer of Allahs Apostle ﷺ announced, "Allahs Apostle ﷺ forbids you to eat donkeys meat.”
The same narration was told by Majzaa from a man called Uhban bin Aus who was one of those who had witnessed (the Pledge of allegiance beneath) the Tree., and who had some trouble in his knee so that while doing prostrations, he used to put a pillow underneath his knee.