صحیح بخاری – حدیث نمبر 4208

باب: غزوہ خیبر کا بیان۔

حدیث نمبر: 4208

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُزَاعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَظَرَ أَنَسٌ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَأَى طَيَالِسَةً، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ كَأَنَّهُمُ السَّاعَةَ يَهُودُ خَيْبَرَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4208

حدثنا محمد بن سعيد الخزاعي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زياد بن الربيع، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عمران، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نظر أنس إلى الناس يوم الجمعة فرأى طيالسة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ كأنهم الساعة يهود خيبر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4208

حدثنا محمد بن سعید الخزاعی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زیاد بن الربیع، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عمران، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نظر انس الى الناس یوم الجمعۃ فراى طیالسۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ کانہم الساعۃ یہود خیبر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Imran (RA) :
Anas looked at the people wearing Tailsans (i.e. a special kind of head covering worn by Jews in old days). On that Anas said, "At this moment they (i.e. those people) look like the Jews of Khaibar.”