صحیح بخاری – حدیث نمبر 4221

باب: غزوہ خیبر کا بیان۔

حدیث نمبر: 4221 – 4222

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْبَرَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ:‏‏‏‏ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا، ‏‏‏‏‏‏فَطَبَخُوهَا، ‏‏‏‏‏‏فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4221 – 4222

حدثنا حجاج بن منهال، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عدي بن ثابت، ‏‏‏‏‏‏عن البراء، ‏‏‏‏‏‏وعبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهم:‏‏‏‏ أنهم كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فأصابوا حمرا، ‏‏‏‏‏‏فطبخوها، ‏‏‏‏‏‏فنادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أكفئوا القدور.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4221 – 4222

حدثنا حجاج بن منہال، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عدی بن ثابت، ‏‏‏‏‏‏عن البراء، ‏‏‏‏‏‏وعبد اللہ بن ابی اوفى رضی اللہ عنہم:‏‏‏‏ انہم کانوا مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم فاصابوا حمرا، ‏‏‏‏‏‏فطبخوہا، ‏‏‏‏‏‏فنادى منادی النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اکفئوا القدور.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara and Abdullah bin Abl Aufa (RA) :
That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the Prophet ﷺ said, "Turn the cooking pots upside down (i.e. throw out the meat).”