صحیح بخاری – حدیث نمبر 4247

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَاهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا،‏‏‏‏

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقال عبد العزيز بن محمد، ‏‏‏‏‏‏عن عبد المجيد، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد، ‏‏‏‏‏‏أن أبا سعيد، ‏‏‏‏‏‏وأبا هريرة، ‏‏‏‏‏‏حدثاه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث أخا بني عدي من الأنصار إلى خيبر، ‏‏‏‏‏‏فأمره عليها،‏‏‏‏

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقال عبد العزیز بن محمد، ‏‏‏‏‏‏عن عبد المجید، ‏‏‏‏‏‏عن سعید، ‏‏‏‏‏‏ان ابا سعید، ‏‏‏‏‏‏وابا ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثاہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم بعث اخا بنی عدی من الانصار الى خیبر، ‏‏‏‏‏‏فامرہ علیہا،‏‏‏‏

حدیث کا اردو ترجمہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے خاندان بنی عدی کے بھائی کو خیبر بھیجا اور انہیں وہاں کا عامل مقرر کیا اور عبدالمجید سے روایت ہے کہ ان سے ابوصالح سمان نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور ابوسعید رضی اللہ عنہ نے اسی طرح نقل کیا ہے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Abu Sa`id and Abu Huraira said: The Prophet made the brother of Bani Adi from the Ansar as the ruler of Khaibar.