صحیح بخاری – حدیث نمبر 4260

باب: غزوہ موتہ کا بیان جو سر زمین شام میں سنہ ۸ ھ میں ہوا تھا۔

حدیث نمبر: 4260

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَأَخْبَرَنِي نَافِعٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَقَفَ عَلَى جَعْفَرٍ يَوْمَئِذٍ وَهُوَ قَتِيلٌ، ‏‏‏‏‏‏فَعَدَدْتُ بِهِ خَمْسِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ لَيْسَ مِنْهَا شَيْءٌ فِي دُبُرِهِيَعْنِي:‏‏‏‏ فِي ظَهْرِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4260

حدثنا أحمد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن وهب، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي هلال، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وأخبرني نافع، ‏‏‏‏‏‏أن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏أخبرهأنه وقف على جعفر يومئذ وهو قتيل، ‏‏‏‏‏‏فعددت به خمسين بين طعنة وضربة ليس منها شيء في دبرهيعني:‏‏‏‏ في ظهره.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4260

حدثنا احمد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن وہب، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی ہلال، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ واخبرنی نافع، ‏‏‏‏‏‏ان ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏اخبرہانہ وقف على جعفر یومئذ وہو قتیل، ‏‏‏‏‏‏فعددت بہ خمسین بین طعنۃ وضربۃ لیس منہا شیء فی دبرہیعنی:‏‏‏‏ فی ظہرہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Nafi (RA) :
Ibn Umar (RA) informed me that on the day (of Mutah) he stood beside Jafar who was dead (i.e. killed in the battle), and he counted fifty wounds in his body, caused by stabs or strokes, and none of those wounds was in his back.
Abdullah bin Umar said, "Allahs Apostle ﷺ appointed Zaid bin Haritha as the commander of the army during the Ghazwa of Mutah and said, "If Zaid is martyred, Jafar should take over his position, and if Jafar is martyred, Abdullah bin Rawaha should take over his position. ” Abdulla-h bin Umar further said, "I was present amongst them in that battle and we searched for Jafar bin Abi Talib and found his body amongst the bodies of the martyred ones, and found over ninety wounds over his body, caused by stabs or shots (of arrows).