صحیح بخاری – حدیث نمبر 4267

باب: غزوہ موتہ کا بیان جو سر زمین شام میں سنہ ۸ ھ میں ہوا تھا۔

حدیث نمبر: 4267

حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُصَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي وَا جَبَلَاهْ وَا كَذَا وَا كَذَا تُعَدِّدُ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ حِينَ أَفَاقَ:‏‏‏‏ مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلَّا قِيلَ لِي آنْتَ كَذَلِكَ،‏‏‏‏

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4267

حدثني عمران بن ميسرة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن فضيل، ‏‏‏‏‏‏عن حصين، ‏‏‏‏‏‏عن عامر، ‏‏‏‏‏‏عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أغمي على عبد الله بن رواحة، ‏‏‏‏‏‏فجعلت أخته عمرة تبكي وا جبلاه وا كذا وا كذا تعدد عليه، ‏‏‏‏‏‏فقال حين أفاق:‏‏‏‏ ما قلت شيئا إلا قيل لي آنت كذلك،‏‏‏‏

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4267

حدثنی عمران بن میسرۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن فضیل، ‏‏‏‏‏‏عن حصین، ‏‏‏‏‏‏عن عامر، ‏‏‏‏‏‏عن النعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اغمی على عبد اللہ بن رواحۃ، ‏‏‏‏‏‏فجعلت اختہ عمرۃ تبکی وا جبلاہ وا کذا وا کذا تعدد علیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال حین افاق:‏‏‏‏ ما قلت شیئا الا قیل لی آنت کذلک،‏‏‏‏

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated An-Numan bin Bashir (RA) :
Abdullah bin Rawaha fell down unconscious and his sister Amra started crying and was saying loudly, "O Jabala! Oh so-and-so! Oh so-and-so! and went on calling him by his (good) qualities one by one). When he came to his senses, he said (to his sister), "When-ever you said something, I was asked, Are you really so (i.e. as she says)?”